-
1 take (one's) mind off (smth.)
Разговорное выражение: выбросить из головы, помочь выкинуть из головы (напр. I took my mind off it (я выбросил это из головы), he took my mind off it (он помог мне выбросить это из головы))Универсальный англо-русский словарь > take (one's) mind off (smth.)
-
2 take one’s mind off things
distract from fixed ideas or gloomy thoughts отвлечь от навязчивых идей или мрачных мыслейGo to a concert or a movie to take your mind off things.
English-Russian mini useful dictionary > take one’s mind off things
-
3 take one's mind off smth
Общая лексика: отвлекаться от чего-л.Универсальный англо-русский словарь > take one's mind off smth
-
4 take one's mind off
להסיח את דעתו מ-* * *◙ -מ ותעד תא חיסהל◄ -
5 take one's mind off
iem. zijn gedachten afleiden -
6 take/keep one's mind off
(to turn one's attention from; to prevent one from thinking about: A good holiday will take your mind off your troubles.) få til at glemme* * *(to turn one's attention from; to prevent one from thinking about: A good holiday will take your mind off your troubles.) få til at glemme -
7 take/keep one's mind off
(to turn one's attention from; to prevent one from thinking about: A good holiday will take your mind off your troubles.) distraer -
8 take/keep one's mind off
(to turn one's attention from; to prevent one from thinking about: A good holiday will take your mind off your troubles.) hætta að hugsa um -
9 take/keep one's mind off
(to turn one's attention from; to prevent one from thinking about: A good holiday will take your mind off your troubles.) elvonja a figyelmét -
10 take/keep one's mind off
(to turn one's attention from; to prevent one from thinking about: A good holiday will take your mind off your troubles.) distrair-se -
11 take/keep one's mind off
(to turn one's attention from; to prevent one from thinking about: A good holiday will take your mind off your troubles.) dikkatini başka tarafa yöneltmek -
12 take/keep one's mind off
(to turn one's attention from; to prevent one from thinking about: A good holiday will take your mind off your troubles.) odvrniti od -
13 take/keep one's mind off
(to turn one's attention from; to prevent one from thinking about: A good holiday will take your mind off your troubles.) suunnata ajatukset muualle -
14 take/keep one's mind off
(to turn one's attention from; to prevent one from thinking about: A good holiday will take your mind off your troubles.) få til å glemme -
15 take/keep one's mind off
(to turn one's attention from; to prevent one from thinking about: A good holiday will take your mind off your troubles.) distrarre da -
16 take/keep one's mind off
-
17 take/keep one's mind off
(to turn one's attention from; to prevent one from thinking about: A good holiday will take your mind off your troubles.) pozwalać komuś zapomnieć o, odwracać czyjąś uwagę od -
18 take/keep one's mind off
(to turn one's attention from; to prevent one from thinking about: A good holiday will take your mind off your troubles.) novērst domas no; likt aizmirst -
19 take/keep one's mind off
(to turn one's attention from; to prevent one from thinking about: A good holiday will take your mind off your troubles.) padėti užmiršti -
20 take/keep one's mind off
(to turn one's attention from; to prevent one from thinking about: A good holiday will take your mind off your troubles.) få att glömma
См. также в других словарях:
take one's mind off — divert one s thoughts from something … English contemporary dictionary
mind — [mīnd] n. [ME mynde < OE (ge)mynd, memory < IE base * men , to think > Gr menos, spirit, force, L mens, mind] 1. memory; recollection or remembrance [to bring to mind a story] 2. what one thinks; opinion [speak your mind] 3. a) that… … English World dictionary
get one's kit off — Vrb phrs. To take one s clothes off, usually heard as a sexually motivated request and has nothing to do with sportswear. E.g. Cor, I wouldn t mind getting her kit off … English slang and colloquialisms
mind — I n. 1) to make up one s mind 2) to make up one s mind to do smt. 3) to cultivate, develop one s mind 4) to speak one s mind 5) to change one s mind 6) to bear, keep smt. in mind 7) to bring, call smt. to mind 8) to keep one s mind on smt. 9) to… … Combinatory dictionary
mind — I (New American Roget s College Thesaurus) n. consciousness, understanding; intellect; purpose, intention, opinion. See will, desire. v. t. heed, obey; notice, tend; object to. See attention, care, belief, dislike. II (Roget s IV) n. 1.… … English dictionary for students
To take one's own course — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands … The Collaborative International Dictionary of English
take a load off one's mind — If something takes a load (or weight) off someone s mind, it brings great relief because a problem has been solved. When the company closed down, finding a new job took a load off Tom s mind … English Idioms & idiomatic expressions
take a load off one's mind — rid oneself of worry, ease one s concern … English contemporary dictionary
Take — Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands, or… … The Collaborative International Dictionary of English
One Life Stand — Studio album … Wikipedia
One Tree Hill (season 6) — One Tree Hill: Season 6 One Tree Hill Season 6 DVD Cover Country of origin … Wikipedia